català español  
 

 
 
ENDAVANT, AFRICA! ¡ADELANTE, AFRICA!
Exultem, oh Pobles, d'alegria Exultemos, Pueblos, de alegría
i brindem y brindemos
per la nostra llibertat. por nuestra libertad.
Construïm el futur Construyamos
unint les nostres mans uniendo nuestras manos
un futur de progrés un futuro de paz
i de justícia y de justicia.
Aixequem la torxa encesa Levantemos la antorcha encendida
que il·lumina el camí de la unitat que ilumina la senda de la unidad
Endavant! Endavant, Àfrica! ¡Adelante! ¡Adelante, África!

© KAFU BÁ 2009
     

Uníos a KAFU BÁ

"ENDAVANT, ÀFRICA!". Versió de l'Himne de la Unió Africana. Lletra i adaptació musical de Nguema Emaga. Cantat per primer cop amb motiu del Dia d'Àfrica de 2008 pels membres de les associacions impulsores de Kafu Bá.